2016年1月13日 水曜日 晴れ
白川静 狂字論 文字遊心 平凡社ライブラリー1359 1996年
中国の人ほど狂の語を愛した民族は、他にないように思う。・・・一般からは「われ狂としてこれを信ぜざるなり」（「荘子」逍遙遊篇）といわれるようなものこそ、真に存在するものであり、大機大用を発揮するものである。正常とされるものの平凡とひ弱さとに対して、それは形相の異常のうちに、強烈な意志と、破壊的な論理をもち、新しい創造への行動力にみちた、ある不合理なるものを意味した。そしてそれがつねに新しい思想を生み、文学を生み、芸術を生んだ。伝統の圧力が強ければ強いほど、その比重の大きさに比例して反撥する。あるいはむしろ、伝統はそのような反作用を招くためにあるのかもしれない。（白川、同書、p130-131）
中国における伝統的な封建的体質は、いまもなお極めて堅固である。・・・ゴシック建築のように組みあげられてゆく漢字は、容易にそこからはみ出すことを許さないのである。この重圧から脱出しようとするとき、人は自らが狂であることを宣言する外なかった。（白川、同書、p131）
・・・このような中国の雅号の傾向からいうと、まさに痴愚礼讃の状態である。痴・愚・迂・拙はいずれも狂的な性格の一端をなすもので、それらを合わせて狂とよぶことができる。（白川、同書、p133）
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
