2016年12月13日 火曜日 雪（積雪すでに60cm）
陳舜臣 ものがたり水滸伝 陳舜臣中国ライブラリー16 集英社 2000年（オリジナルは初出誌は「週刊朝日」1974年1月4日から11月1日号、初刊本は「水滸伝」上・下 朝日新聞社 1975年 、文庫版は「ものがたり水滸伝」と改題）
＊＊
酒にうらみが
この時代の酒は、それほどアルコール度は強くない。甘さのほかに、適当な酸味もあったので、夏の清涼飲料にもなったのである。 「いいだろう」 楊志はうなずいた。 （陳舜臣、同書、p337）
＊＊
宋江は・・親不孝の理由で親から義絶されているのは、いったいどういうわけであろう？
ーーー官（かん）にあるは易く、吏（り）になるのは難しい。
宋代には右のような諺（ことわざ）があった。
ひとくちに官吏というが、「官」とは高等文官試験に合格したエリート官僚のことで、宋江などのような県の役場の書記ていどの役人は「吏」といわれた。
宋代の賞罰は、上に寛大で、下にきびしい。
ちょっとした失策では、高官はめったに罰をうけない。そのかわり下級の役人は、些細なことで流罪や懲役になる。財産没収、死刑ということもすくなくない。封建時代の刑罰だから、罪は家族に及ぶ。
それの対応策として、「吏」になると、父母兄弟と義絶しておく方法がとられた。そうすれば、家族に累をおよぼさないし、家財も一応安全である。
宋江も押司（書記）になったとき、そのような脱籍の手続をしていた。絶縁には理由が必要だが、「親不孝」がいちばん面倒がない。だから、親孝行で評判者の宋江が、不孝者ということになっていたのだ。（陳舜臣、同書、p351）
政治のみだれた時代の人民は用心深い。
吏になれば親兄弟と義絶するのとおなじで、地下室ぐらいは用意するのがふつうなのだ。（同、p351-2）
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
