culture & history 芸術が人生における大きな価値の一つであるのなら、人間に謙虚、寛容、英知、雅量を教えるべきなのだ。芸術の価値は美でなく正しい行為である。 2025年6月22日 hamada3 2025年6月22日 日曜日 雨(午後には止む予報) モーム著 行方昭夫訳 サミング・アップ 岩波文庫 32-254-10(2007 …
culture & history 自分の約束は守らないチェーザレが、他人なら約束を守ってくれると考えた。つまり、致命的な過ちを犯した。 2025年4月25日 hamada3 2025年4月25日 金曜日 雨(凍えるほどだ。寒い。) サマセット・モーム 天野隆司訳 昔も今も ちくま文庫 2011年(オリジナ …
literature & arts 豊かな赤い唇やふとい鉤鼻や、美しい黒い眼のうちに、図太い野心や狡猾な知性、飽くなき欲望がうごめいている。 2025年4月21日 hamada3 サマセット・モーム 天野隆司訳 昔も今も ちくま文庫 2011年(オリジナルは1946年5月刊) ・・際限ない権力や贅沢三昧の生活が …
literature & arts ローラが誰であるのか思い出した今は、彼女に再会したいという欲望が募った。 2024年11月14日 hamada3 2024年11月14日 木曜日 晴れ モーム短篇選 行方昭夫編訳 岩波文庫 赤254-12 ・・「ミセス・グリーンは同僚の一 …
literature & arts 読むにつれ恐ろしい変化が彼女の全身に現れた。もともと青い顔は見るも無残なものとなった。緑色になったのだ。 2024年10月19日 hamada3 2024年10月19日 土曜日 雨 寒くなってきた。事務所のストーブをON。久しぶりの読書。テーブルの上にここ数ヶ月積んであった(だ …
literature & arts 彼は彼女を見つめ、霊感を求めてロンブローゾに加護を願った。 2024年8月1日 hamada3 2024年8月1日 木曜日 15時頃からしとしとと雨(この8月もまた雨で始まった。) コンラッド シークレット・エージェント 高橋和 …
literature & arts 好きになれない仕事に就いている人間が、慰めとなる自己幻想をいくつも持ち続けることは不可能なのである。嫌悪、魅力の欠如は職業そのものから人の性格へと広がる。 2024年7月29日 hamada3 2024年7月29日 月曜日 降り続く雨 コンラッド シークレット・エージェント 高橋和久訳 光文社古典新訳文庫 2019年(オリジ …
literature & arts 闇の奥: 勝ち誇る暗黒に包まれながら、なおもこの世ならぬ光に輝いている大いなる救いの幻影を前にして、僕はつくづく頭の下がる思いがしたのだ。 2023年12月23日 hamada3 2023年12月23日 土曜日 晴れ ジョセフ・コンラッド 闇の奥 藤永茂訳 三交社 2006年(オリジナルは1899年) …
literature & arts ‘The Horror! The Horror!’, Revisited in Palestine 2023年12月16日 hamada3 2023年12月16日 土曜日 お昼頃からかなり激しい雪 賀茂川耕助さんのページより<以下引用> No. 1997 『恐怖だ! …
literature & arts 永久に続くかのような深い黙想にすべてを委ねた者の安らいだ表情があるばかりだった。 2023年2月24日 hamada3 2023年2月24日 金曜日 曇り 中島賢二編訳 コンラッド短編集 岩波文庫 2005年 ・・そう理解してよいかもし …
literature & arts 問題は、老齢ともなれば必ずつき纏うさまざまな不幸のさなかにあって、長寿をどう生き抜いてゆくか、である。 2022年2月2日 hamada3 2022年2月2日 水曜日 晴れ スウィフト 平井正穂訳 ガリヴァー旅行記 岩波文庫・赤209-3 1980年(原作は1726年) …
literature & arts ‘What do you mean?’ he cried. ‘What do you mean?’ 2022年1月14日 hamada3 2022年1月9日 日曜日 'Say, doc, you can that stuff with me. What the he …
literature & arts She was staring at him with wide and terrified eyes. They held a desperate appeal・・ 2022年1月7日 hamada3 2022年1月7日 金曜日 晴れ W. Somerset Maugham, Mr. Know-All, p384-391, in C …
literature & arts He wanted to hurt her then as she hurt him, because his hatred was only love. But now he did not care. 2022年1月6日 hamada3 2022年1月6日 木曜日 晴れ(北国の日没は早く、夕方5時にはもうまっ暗であった) 行方昭夫訳 飜訳21世紀版『赤毛』DHC 20 …
literature & arts 恋の悲劇は無関心というやつですよ。 2021年12月21日 hamada3 2021年12月21日 火曜日 行方昭夫 英文精読術 Red (William Somerset Maugham) DHC 2015年 (原著 Red (Will …